La estructura poética del blues. Análisis de Crossroad blues

Partitura

Pasted image 20240912012219.png

Vídeo

Crossroad blues, Robert Johnson

Análisis de la estructura métrica y poética:

  1. Estructura: El texto sigue una estructura típica del blues, con tres estrofas de dos versos cada una.
  2. Patrón de rima: Utiliza un esquema AAB, donde los dos primeros versos de cada estrofa son idénticos o muy similares, y el tercero introduce una variación.
  3. Repetición: Hay un uso extensivo de la repetición, característico del blues, para enfatizar las ideas principales y crear un ritmo musical.
  4. Métrica: Aunque no sigue una métrica estricta, los versos tienden a tener una longitud similar, lo que contribuye al ritmo de la canción.
  5. Lenguaje: El texto emplea un lenguaje coloquial y directo, típico del género blues.
  6. Temática: La letra trata sobre estar en una encrucijada, un tema común en el blues que simboliza momentos de decisión o dificultad en la vida.
  7. Imágenes: Se utilizan imágenes vívidas como arrodillarse en la encrucijada y tratar de parar un vehículo, que refuerzan la sensación de desesperación y soledad.
  8. Tono: El tono general es de súplica y desesperación, evidente en las peticiones al Señor y en la descripción de ser ignorado por los demás.

Traducción general (sin reproducir exactamente la letra):

La canción describe a alguien que llega a una encrucijada y se arrodilla, pidiendo misericordia a una figura divina. Luego, la persona intenta conseguir que alguien la lleve, pero nadie parece reconocerla y todos pasan de largo.

Texto original:

I went to the crossroad, fell down on my knees
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the Lord above, "Have mercy, now, save poor Bob if you please"

Yeah, standin' at the crossroad, tried to flag a ride
Ooh-ee, I tried to flag a ride
Didn't nobody seem to know me, babe, everybody pass me by

Standin' at the crossroad, baby, risin' sun goin' down
Standin' at the crossroad, baby, risin' sun goin' down
I believe to my soul, now, poor Bob is sinkin' down

You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I got the crossroad blues this mornin', Lord, baby, I'm sinkin' down

And I went to the crossroad, mama, I looked East and West
I went to the crossroad, baby, I looked East and West
Lord, I didn't have no sweet woman, ooh well, babe, in my distress

Improvisación textual

El blues puede ser improvisado tanto a nivel melódico como textual. Generalmente, la improvisación melódica viene dada por la alternancia de pregunta-respuesta siendo ésta última, instrumental, y un tipo de diálogo con la voz. La improvisación textual está relacionada con la técnica ex tempore de los cantos de trabajo, es decir, la invención de una canción o la utilización de una melodía-tipo y su adaptación al texto improvisado.